HSK 3.0 · Level 1 · 一盏小灯 · Story lesson · 07
The Red Paper Bird
Xiao Yu arrives quietly, and Xiao Ming gives her a small gift that makes the first smile possible.
红纸鸟
第二天,小雨来了。
第二天,小雨來了。
Dì èr tiān, Xiǎo Yǔ lái le.
The next day, Xiao Yu came.
她在这里,不说话。
她在這裡,不說話。
Tā zài zhèlǐ, bù shuōhuà.
She is here, but she does not speak.
小明说:“你好,我叫小明。”
小明說:「你好,我叫小明。」
Xiǎo Míng shuō: “Nǐ hǎo, wǒ jiào Xiǎo Míng.”
Xiao Ming says: “Hello, my name is Xiao Ming.”
小雨说:“你好。”
小雨說:「你好。」
Xiǎo Yǔ shuō: “Nǐ hǎo.”
Xiao Yu says: “Hello.”
梅老师说:“请坐,这是你的书。”
梅老師說:「請坐,這是你的書。」
Méi lǎoshī shuō: “Qǐng zuò, zhè shì nǐ de shū.”
Teacher Mei says: “Please sit. This is your book.”
小明给小雨一只红纸鸟。
小明給小雨一隻紅紙鳥。
Xiǎo Míng gěi Xiǎo Yǔ yì zhī hóng zhǐ niǎo.
Xiao Ming gives Xiao Yu a red paper bird.
小雨看见纸鸟,很高兴。
小雨看見紙鳥,很高興。
Xiǎo Yǔ kànjiàn zhǐ niǎo, hěn gāoxìng.
Xiao Yu sees the paper bird and is very happy.
她说:“谢谢。”
她說:「謝謝。」
Tā shuō: “Xièxie.”
She says: “Thank you.”